{"id":12150,"date":"2025-11-12T14:36:16","date_gmt":"2025-11-12T13:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/matdeelong-aktuell-05-2025\/"},"modified":"2025-11-13T10:38:53","modified_gmt":"2025-11-13T09:38:53","slug":"matdeelong-aktuell-05-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/matdeelong-aktuell-05-2025\/","title":{"rendered":"MatdeelonG Aktuell \u2013 05\/2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-right fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:25;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: right;\">05\/2025<\/p><\/h3><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"258\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5779\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27570%27%20height%3D%27258%27%20viewBox%3D%270%200%20570%20258%27%3E%3Crect%20width%3D%27570%27%20height%3D%27258%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2-200x91.png 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2-400x181.png 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2.png 570w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 570px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/matdeelong-aktuell-05-2025\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"70\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27120%27%20height%3D%2770%27%20viewBox%3D%270%200%20120%2070%27%3E%3Crect%20width%3D%27120%27%20height%3D%2770%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/english_version.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5785\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p>Cher membre,<\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, et aujourd&rsquo;hui nous aimerions vous inviter \u00e0 notre dernier \u00e9v\u00e9nement, en plus des Noggin&rsquo; et Natters habituels. Nous vous proposons \u00e9galement un aper\u00e7u des Highland Games, ainsi qu&rsquo;une mise \u00e0 jour et les prochaines dates de notre calendrier d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Mais surtout, vous trouverez ci-joint un appel de notre pr\u00e9sident \u00e0 participer et \u00e0 collaborer au sein de notre conseil d&rsquo;administration. Nous recherchons de nouveaux membres pour le conseil d&rsquo;administration. Vous souhaitez participer \u00e0 la vie de notre club ? Jetez donc un coup d&rsquo;\u0153il \u00e0 la lettre ci-jointe et postulez \u00e0 l&rsquo;un de ces postes !<\/p>\n<p>Nous vous proposons \u00e9galement des informations sur les Highland Games 2026, ainsi que le formulaire d&rsquo;inscription. Inscrivez-vous d\u00e8s que possible !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"872\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12159\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27872%27%20height%3D%27395%27%20viewBox%3D%270%200%20872%20395%27%3E%3Crect%20width%3D%27872%27%20height%3D%27395%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25-200x91.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25-400x181.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25-800x362.jpg 800w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NogginNatter-Nov-Dez-25.jpg 872w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"568\" height=\"251\" title=\"Sunday-Brunch-568px-for-matdeelongaktuell\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sunday-Brunch-568px-for-matdeelongaktuell.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sunday-Brunch-568px-for-matdeelongaktuell.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-6647\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27568%27%20height%3D%27251%27%20viewBox%3D%270%200%20568%20251%27%3E%3Crect%20width%3D%27568%27%20height%3D%27251%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sunday-Brunch-568px-for-matdeelongaktuell-200x88.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sunday-Brunch-568px-for-matdeelongaktuell-400x177.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sunday-Brunch-568px-for-matdeelongaktuell.jpg 568w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 568px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p>Cette ann\u00e9e, nous nous r\u00e9unirons \u00e0 nouveau pour le petit-d\u00e9jeuner du dimanche de la MG !<\/p>\n<p><strong>La date de cette ann\u00e9e est le dimanche 30 novembre 2025.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;H\u00f4tel L\u00e9g\u00e8re \u00e0 Munsbach, Parc d&rsquo;activit\u00e9 Syrdall, 11 rue Gabriel Lippmann, nous pr\u00e9parera un somptueux buffet avec tout ce que vous souhaitez.<\/p>\n<p>Nous nous retrouverons \u00e0 10 heures au restaurant et la cuisine restera ouverte une heure de plus, jusqu&rsquo;\u00e0 13 heures. Nous nous r\u00e9jouissons de commencer la journ\u00e9e avec vous !<\/p>\n<p>Le prix de ce petit-d\u00e9jeuner est d&rsquo;environ 30 euros par personne (boissons non alcoolis\u00e9es uniquement) ; d&rsquo;autres boissons peuvent bien s\u00fbr \u00eatre command\u00e9es, mais elles doivent \u00eatre pay\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p>Veuillez vous inscrire aupr\u00e8s d&rsquo;Andy Staff par courriel (andy.staff@mgcarclub.lu), par texto\/message WhatsApp +352 621 216 248 ou dans notre groupe WhatsApp \u00ab\u00a0Noggin&rsquo; and Natter\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"568\" height=\"311\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Banner-Highlandgames-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Banner-Highlandgames-2026.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12148\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27568%27%20height%3D%27311%27%20viewBox%3D%270%200%20568%20311%27%3E%3Crect%20width%3D%27568%27%20height%3D%27311%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Banner-Highlandgames-2026-200x110.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Banner-Highlandgames-2026-400x219.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Banner-Highlandgames-2026.jpg 568w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 568px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p><strong>Highland Games organis\u00e9s par le MG Car Club Luxembourg<\/strong><\/p>\n<p>Les Highland Games ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Eschdorf (L) par le MG Car Club Luxembourg en 1987. Les pilotes de Morgan et de MG se sont affront\u00e9s en utilisant des moyens plus ou moins \u00e9quitables pour d\u00e9terminer qui sortirait vainqueur \u00e0 la fin du week-end. De la lutte \u00e0 la corde au lancer de vilebrequin et au tir au volant, nous avions aussi une petite Mini convertie \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Vous deviez conduire \u00e0 reculons \u00e0 travers une course d&rsquo;obstacles. Lorsque vous tourniez \u00e0 gauche, la voiture allait \u00e0 droite, et lorsque vous tourniez \u00e0 droite, elle allait \u00e0 gauche. Il y a eu tant de grands moments.<\/p>\n<p>La performance sp\u00e9ciale de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Morgan. Ils avaient mont\u00e9 une pi\u00e8ce enti\u00e8re avec des personnes de la MG. Presque tous les participants \u00e0 la MG \u00e9taient sur sc\u00e8ne \u00e0 la fin de la repr\u00e9sentation. Du soleil levant aux trois sapins se balan\u00e7ant dans le vent (j&rsquo;\u00e9tais moi-m\u00eame l&rsquo;un des trois sapins), en passant par le li\u00e8vre et le chasseur, ainsi que les nuages qui passaient&#8230; tout \u00e9tait l\u00e0. Enfin, la \u00ab\u00a0morale de l&rsquo;histoire\u00a0\u00bb : Vous voyez ici \u00e0 quel point il est facile de faire passer les MG pour des imb\u00e9ciles. Nous avons donc \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0quelque peu\u00a0\u00bb mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve par le Morgan Club&#8230;<\/p>\n<p>Ensuite, il y a eu un concours de boissons en relais et un sprint en relais avec nos voitures. Nombre de ces jeux sont encore pratiqu\u00e9s aujourd&rsquo;hui, bien que sous une forme l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e, car nous avons tous pris un peu d&rsquo;\u00e2ge. La bataille initiale entre Morgan et MG a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie il y a plusieurs ann\u00e9es pour inclure Morgan-Triumph et MG. Et cette ann\u00e9e, nous serons m\u00eame en comp\u00e9tition avec Austin Healey. Que la meilleure \u00e9quipe gagne !<\/p>\n<p>En 2026, Horst Pokroppa et sa femme B\u00e4rbel (tous deux impliqu\u00e9s depuis le d\u00e9but) organisent les Highland Games \u00e0 Hillesheim, dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Eifel. Nous esp\u00e9rons une participation active de la part de la communaut\u00e9 MG. Vous trouverez ci-joint le formulaire d&rsquo;inscription. R\u00e9servez rapidement pour \u00eatre s\u00fbr d&rsquo;avoir une place. Vous devez r\u00e9server votre h\u00f4tel vous-m\u00eame. L&rsquo;inscription \u00e0 \u00ab\u00a0la r\u00e9union l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente\u00a0\u00bb est maintenant ouverte.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements du MG Car Club<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"582\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kalender-Oktober-PDF.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kalender-Oktober-PDF.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12149\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27590%27%20height%3D%27582%27%20viewBox%3D%270%200%20590%20582%27%3E%3Crect%20width%3D%27590%27%20height%3D%27582%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kalender-Oktober-PDF-200x197.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kalender-Oktober-PDF-400x395.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kalender-Oktober-PDF.jpg 590w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 590px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12150"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12166,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12150\/revisions\/12166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}