{"id":12198,"date":"2026-01-12T23:12:21","date_gmt":"2026-01-12T22:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/matdeelong-aktuell-01-2026\/"},"modified":"2026-01-12T23:41:55","modified_gmt":"2026-01-12T22:41:55","slug":"matdeelong-aktuell-01-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/matdeelong-aktuell-01-2026\/","title":{"rendered":"MatdeelonG Aktuell &#8211; 01\/2026"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-right fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:25;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">01\/2026<\/p><\/h3><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"258\" title=\"Matdeelong_Aktuell_Banner_2\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5780\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27570%27%20height%3D%27258%27%20viewBox%3D%270%200%20570%20258%27%3E%3Crect%20width%3D%27570%27%20height%3D%27258%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2-200x91.png 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2-400x181.png 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Matdeelong_Aktuell_Banner_2.png 570w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 570px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/matdeelong-aktuell-01-2026\/\" target=\"_self\" aria-label=\"flag_en_150px\"><img decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"72\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27129%27%20height%3D%2772%27%20viewBox%3D%270%200%20129%2072%27%3E%3Crect%20width%3D%27129%27%20height%3D%2772%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/flag_en_150px.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12199\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/fr\/matdeelong-aktuell-01-2026\/\" target=\"_self\" aria-label=\"flagge_fr_150px\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%2784%27%20viewBox%3D%270%200%20150%2084%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%2784%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/flag_fr_150px.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12192\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p>Liebe Mitglieder,<\/p>\n<p>Alles Gute f\u00fcr unsere MG-Gemeinschaft im Jahr 2026.<\/p>\n<p>Es gibt bereits viele Dinge, die auf dem Programm von MG stehen, national und international.<\/p>\n<p>Den Anfang macht unsere Neujahrswanderung Ende Januar in Bertrange, die dieses Mal mit einem Essen im Restaurant beginnt, gefolgt von der Wanderung gegen 14 Uhr. Wir versuchen dieses Mal ein anderes Format, da es schwierig ist, ein Restaurant zu finden, das uns ab 16.30 Uhr aufnimmt und dessen K\u00fcche fr\u00fcher \u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Anfang M\u00e4rz haben wir unseren Keelen-Nachmittag bei Koeppe J\u00ebmp und Mitte M\u00e4rz unsere Generalversammlung im CNVH in Diekirch. Auch unsere Fr\u00fchjahrstour und unser &#8222;Technischer Tag&#8220; sind bereits in Planung; Sie sehen, wir sind flei\u00dfig dabei, ein tolles Programm f\u00fcr Sie zusammenzustellen.<\/p>\n<p>Leider gibt es aber auch ein paar Leute, die ihre Arbeit im Komitee nicht fortsetzen wollen. Deshalb hier noch einmal mein Appell an alle, die Interesse haben, bei der Organisation zu helfen und unserem Team beizutreten. Wir brauchen vor allem einen Schatzmeister und ein oder zwei Mitglieder, die mit ihren tollen Ideen frischen Wind in das Komitee bringen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Jahr 2027 wird auch f\u00fcr uns ein wichtiges Jahr sein, denn dann werden wir das 70-j\u00e4hrige Bestehen des Clubs feiern. Wir befinden uns bereits in der Planungsphase daf\u00fcr und k\u00f6nnten dringend ein paar helfende H\u00e4nde gebrauchen. Wir treffen uns maximal einmal im Monat und nie mehr als 10 Mal im ganzen Jahr. Ich hoffe, Sie f\u00fchlen sich inspiriert, bei uns im Komitee mitzumachen, damit wir Ihnen noch viele weitere fantastische Veranstaltungen bieten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dieses Jahr gibt es auch eine Veranstaltung f\u00fcr die j\u00fcngeren Mitglieder unserer Gemeinschaft (17 bis 38 Jahre). Die Europ\u00e4ische Veranstaltung der Jugend findet seit 2024 statt. Die Jugendabteilung des MG Club de France hat diese Veranstaltung ins Leben gerufen. Letztes Jahr fand es in England statt und dieses Jahr wird es in Luxemburg abgehalten. Nina Rommes organisiert es und wird im Juli 2026 etwa 35 Autos (mit etwa 60 jungen Leuten) in Perl\u00e9 begr\u00fc\u00dfen. Es handelt sich um ein Wochenende mit Camping, einer Rallye und Besichtigungen zu einem erschwinglichen Preis von 150 \u20ac pro Teilnehmer. Die Anmeldung beginnt am<sup>15.<\/sup> Januar 2026. Wir hoffen, dass auch unsere luxemburgische Jugend gut vertreten sein wird. Sie k\u00f6nnen alle Informationen auf Instagram verfolgen, wo Sie auch die Dokumente zur Anmeldung finden. Wenn Sie Fragen haben, k\u00f6nnen Sie Nina per E-Mail an ninaro2003@gmail.com oder per WhatsApp an 621 735 330 kontaktieren.<\/p>\n<p>Die EEOTY 2026 im P\u00e9rigord ist bereits ausgebucht. Es gibt jedoch noch eine andere internationale Veranstaltung, die vom MG Car Club Deutschland am selben Wochenende organisiert wird (wo noch Pl\u00e4tze frei sind): das &#8222;Internationale Pfingsttreffen&#8220; in Kirchheimbolanden in der Nordpfalz. Es lohnt sich, daran teilzunehmen; es ist eine sch\u00f6ne Veranstaltung mit landschaftlich reizvollen Fahrten und Besichtigungen. Werfen Sie einen Blick auf mgcc.de, dort gibt es viele tolle Veranstaltungen zur Auswahl.<\/p>\n<p>So bleibt mir nur noch, Ihnen allen ein tolles MG-Jahr zu w\u00fcnschen, mit einem oder mehreren MGs, die gut laufen und Ihnen nichts als Freude bereiten. Wir sehen uns sicher bei dem einen oder anderen Noggin&#8216; and Natter, bei unserer Generalversammlung oder an unserem technischen Tag.<\/p>\n<p>Freundliche achteckige Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n<p>Sonja Mailliet<br \/>\nPr\u00e4sidentin des MG Car Club Luxemburg<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1882\" height=\"1329\" title=\"Neijoerswanderung-2026\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12194\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271882%27%20height%3D%271329%27%20viewBox%3D%270%200%201882%201329%27%3E%3Crect%20width%3D%271882%27%20height%3D%271329%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1-400x282.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1-800x565.jpg 800w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1-1200x847.jpg 1200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neijoerswanderung-2026-1.jpg 1882w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p>Dieses Jahr findet unsere <strong>Neujahrswanderung<\/strong> am 25. Januar in Bertrange statt. Da es schwierig ist, ein Restaurant zu finden, das fr\u00fch genug \u00f6ffnet, werden wir dieses Jahr zuerst essen und dann unsere Neujahrswanderung machen.<\/p>\n<p>Das Restaurant, das wir ausgew\u00e4hlt haben, ist &#8218;Am Bureck&#8216;, 3 rue de Luxembourg in 8077 Bertrange, mit einem Parkplatz auf der anderen Stra\u00dfenseite.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Wanderung treffen wir uns um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz an der CR 163 zwischen Bertrange und Leudelange, Sentier \u00cbnnescht B\u00ebsch.<\/p>\n<p>Reservieren Sie jetzt Ihre Pl\u00e4tze per E-Mail an Petra de Bruxelles unter <a href=\"mailto:pdebruxelles@hotmail.com\">pdebruxelles@hotmail.com.<\/a> Bitte teilen Sie ihr mit, wie viele Personen teilnehmen werden und was Sie gerne essen m\u00f6chten (Vorspeise und Hauptgericht). Informationen \u00fcber die Anzahlung erhalten Sie in Ihrer Best\u00e4tigungsmail &#8211; wir m\u00fcssen auch eine Anzahlung an das Restaurant leisten.<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie Ihr Men\u00fc aus den folgenden Optionen. Das Men\u00fc kostet \u20ac37,50 und das Restaurant serviert uns ein Glas Cr\u00e9mant.<\/p>\n<p><strong>Vorspeisen:<\/strong><\/p>\n<p>E1 &#8211; Suppe des Tages<\/p>\n<p>E2 &#8211; Tomate und Mozzarella<\/p>\n<p>E3 &#8211; Ger\u00e4ucherter Lachs<\/p>\n<p>E4 &#8211; Salat vom Chefkoch<\/p>\n<p>E5 &#8211; Melone mit Schinken<\/p>\n<p><strong>Hauptgericht:<\/strong><\/p>\n<p>P1 &#8211; Gegrillter Tintenfisch<\/p>\n<p>P2 &#8211; Kabeljau nach portugiesischer Art<\/p>\n<p>P3 &#8211; Calamari nach r\u00f6mischer Art mit Aioli-Sauce<\/p>\n<p>P4 &#8211; Fischduo mit Oliven\u00f6l<\/p>\n<p>P5 &#8211; Gegrillter Lachs mit Kapernsauce<\/p>\n<p>V1 &#8211; Pferdesteak<\/p>\n<p>V2 &#8211; Gemischte Grillplatte<\/p>\n<p>V3 &#8211; Gegrilltes H\u00e4hnchen nach portugiesischer Art<\/p>\n<p>V4 &#8211; Cordon bleu<\/p>\n<p>V5 &#8211; Rindersteak nach portugiesischer Art (Bitoque)<\/p>\n<p><strong>Das Dessert ist \u00e0 la carte.<\/strong> Bitte melden Sie sich bis Freitag an, um Ihren Platz zu reservieren.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"321\" title=\"Keelennometteg-en\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Keelennometteg-en.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Keelennometteg-en.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-11913\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27570%27%20height%3D%27321%27%20viewBox%3D%270%200%20570%20321%27%3E%3Crect%20width%3D%27570%27%20height%3D%27321%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Keelennometteg-en-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Keelennometteg-en-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Keelennometteg-en.jpg 570w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 570px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p>Ink und Ron Zeh laden Sie wieder einmal zu unserem traditionellen Bowling-Nachmittag mit anschlie\u00dfendem Abendessen ein. Wir treffen uns am 8. M\u00e4rz, wie immer bei Koeppe Jemp in Hoscheid-Dickt.<br \/>\n<strong>Melden Sie sich jetzt und bis sp\u00e4testens 1. M\u00e4rz an:<\/strong><br \/>\nInk &amp; Ron ZEH &#8211; Telefon +352 621 177 627 &#8211; E-Mail ink_zeh@yahoo.de<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"568\" height=\"347\" title=\"Pfingstmeeting-2026\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pfingstmeeting-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pfingstmeeting-2026.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12195\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27568%27%20height%3D%27347%27%20viewBox%3D%270%200%20568%20347%27%3E%3Crect%20width%3D%27568%27%20height%3D%27347%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pfingstmeeting-2026-200x122.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pfingstmeeting-2026-400x244.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pfingstmeeting-2026.jpg 568w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 568px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p><strong>Pfingstmontagstreffen des MG Car Club Deutschland<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr all diejenigen, die keinen Platz beim European Event of the Year bekommen haben, haben wir eine Alternative! Der MG Car Club Deutschland veranstaltet sein traditionelles Pfingstmontagstreffen. Das Treffen findet vom 22. bis 25. Mai in Kirchheimbolanden statt. Weitere Informationen finden Sie auf dem Flyer des Clubs:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MGCCD-Pfingstmeeting-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsche Version<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MGCCD-Pfingstmeeting-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Englische Version<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MGCCD-Pfingstmeeting-FR.pdf\">Franz\u00f6sische Version<\/a><\/p>\n<p>Anmeldungen bei Michael &#8218;Mykel&#8216; Benecke, Tel. +49 (0) 177 3524501, E-Mail events@mgcc.de<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:40px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">MG Car Club Veranstaltungskalender<\/p><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"504\" title=\"kalender_jan26-01\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-01.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12196\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27590%27%20height%3D%27504%27%20viewBox%3D%270%200%20590%20504%27%3E%3Crect%20width%3D%27590%27%20height%3D%27504%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-01-200x171.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-01-400x342.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-01.jpg 590w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 590px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"354\" title=\"kalender_jan26-02\" src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-02.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-02.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12197\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27590%27%20height%3D%27354%27%20viewBox%3D%270%200%20590%20354%27%3E%3Crect%20width%3D%27590%27%20height%3D%27354%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-02-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-02-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.mgcarclub.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalender_jan26-02.jpg 590w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 590px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12198"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12225,"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12198\/revisions\/12225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mgcarclub.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}